我们旗下代表品牌之一“One Cup Ozeki”的产品名称“One CUP”荣获日本命名协会主办、日本专利局支持的“2025年日本命名奖”综合类（第一组）优秀奖。

日本命名奖旨在评选和表彰优秀名称，通过向社会广泛宣传命名的重要性，提高名称的品质和价值，并普及和提升名称的认知度，从而促进行业发展。该奖项面向2024年10月1日（星期二）至2025年9月30日（星期二）期间在日本销售或提供的产品名称、服务名称、公司名称等，且这些名称均为注册商标。七个类别均已评选出大奖和优秀奖。

■什么是“一杯大关”（One Cup Ozeki）？

杯装清酒于1964年10月问世。它采用“直接用杯子盛装清酒”的创新方式，让消费者更容易享用清酒，改变了传统的1.8升瓶装清酒文化。自问世以来，至今已走过62个年头，它依然是一款深受消费者喜爱的畅销产品。

* “One CUP”是大关株式会社的注册商标。■ 品牌官方网站：https://onecup.ozeki.jp/

■ 名称的由来

第十代社长长部文次郎的次子次郎在练习英语会话时，被一位英国老师提到的“一杯茶”这句话所启发，并由此想出了“一杯”这个名字。由于“一杯大关”是一款采用杯装方式的创新清酒产品，因此其名称也必须别具一格。为此，双方进行了长时间的讨论，直至产品开发的最后阶段。次郎提出的“一杯”这个名字因其巧妙的发音和亲切感而备受赞誉，并最终成为一款经久不衰的经典之作。

■获奖理由

“One Cup”这个名字很容易发音，“One”这个词让人联想到握着瓶子的感觉，“Cup”这个词则让人联想到打开铝盖的感觉。真是太棒了。
“这款产品改变了人们对清酒的认知。它的名字已经深入人心，几乎成了‘杯中清酒’的代名词。”
“产品和名称紧密相关，简单易懂，令人熟悉。”
“我认为英文名‘One Cup’很有创意，它源于清酒的概念。正是因为有了‘One Cup’这款产品，才有了采用这种包装的后续产品。”
我们收到了很多积极的评价，例如“这是一个很棒的名字，非常受欢迎”。

支持和赞赏“一杯”这个清酒名称的另一个原因是，它当时就具有良好的品味，而且这个名字通俗易懂，至今听来也毫不过时。日本命名协会认为，“命名不仅有助于产品销售，还能丰富人们的生活方式和文化”。从这个意义上讲，“一杯”这个名字为人们的清酒品鉴开辟了一种新的方式，并因此被誉为值得称赞的名字。

 ■获奖者评论

我们非常荣幸“One CUP”在日本命名大奖中荣获优秀奖。我们衷心感谢多年来支持我们的所有人以及主办方。

“One CUP”于1964年问世，旨在让人们更轻松地享用清酒，并将于2024年迎来60周年纪念。秉持着开拓进取的精神，“One CUP”作为我们的旗舰产品，不断挑战自我，在业内创造了诸多“第一”。“One CUP”这个名字源于一个微小的机会，但我们由衷地感到高兴和感激，它至今仍深受大家的喜爱。

受到这项奖项的鼓舞，我们将继续努力，将清酒的魅力带给更多的人。