我們旗下代表品牌之一「One Cup Ozeki」的產品名稱「One CUP」榮獲日本命名協會主辦、日本專利局支持的「2025年日本命名獎」綜合類（第一組）優秀獎。

日本命名獎旨在評選和表彰優秀名稱，透過向社會廣泛宣傳命名的重要性，提高名稱的品質和價值，並普及和提升名稱的認知度，從而促進行業發展。該獎項面向2024年10月1日（星期二）至2025年9月30日（星期二）期間在日本銷售或提供的產品名稱、服務名稱、公司名稱等，且這些名稱均為註冊商標。七個類別均已選出大獎和優秀獎。

■什麼是「一杯大關」（One Cup Ozeki）？

杯裝清酒於1964年10月問世。它採用「直接用杯子盛裝清酒」的創新方式，讓消費者更容易享用清酒，改變了傳統的1.8公升瓶裝清酒文化。自問世以來，至今已走過62個年頭，它依然是一款深受消費者喜愛的暢銷產品。

* 「One CUP」是大關株式會社的註冊商標。 ■ 品牌官方網站：https://onecup.ozeki.jp/

■ 名稱的由來

第十代社長長部文次郎的次子次郎在練習英語會話時，被一位英國老師提到的“一杯茶”這句話所啟發，並由此想出了“一杯”這個名字。由於「一杯大關」是採用杯裝方式的創新清酒產品，因此其名稱也必須別具一格。為此，雙方進行了長時間的討論，直到產品開發的最後階段。次郎提出的「一杯」這個名字因其巧妙的發音和親切感而備受讚譽，並最終成為一款經久不衰的經典之作。

■得獎理由

「One Cup」這個名字很容易發音，「One」這個詞讓人聯想到握著瓶子的感覺，「Cup」這個詞則讓人聯想到打開鋁蓋的感覺。真是太棒了。
“這款產品改變了人們對清酒的認知。它的名字已經深入人心，幾乎成了‘杯中清酒’的代名詞。”
“產品和名稱緊密相關，簡單易懂，令人熟悉。”
「我認為英文名‘One Cup’很有創意，它源於清酒的概念。正是因為有了‘One Cup’這款產品，才有了採用這種包裝的後續產品。”
我們收到了很多正面的評價，例如「這是一個很棒的名字，非常受歡迎」。

支持和讚賞「一杯」這個清酒名稱的另一個原因是，它當時就具有良好的品味，而且這個名字通俗易懂，至今聽來也毫不過時。日本命名協會認為，「命名不僅有助於產品銷售，還能豐富人們的生活方式和文化」。從這個意義上講，「一杯」這個名字為人們的清酒品鑑開闢了一種新的方式，並因此被譽為值得稱讚的名字。

 ■得獎者評論

我們非常榮幸「One CUP」在日本命名大獎中榮獲優秀獎。我們衷心感謝多年來支持我們的所有人以及主辦單位。

「One CUP」於1964年問世，旨在讓人們更輕鬆地享用清酒，並將於2024年迎來60週年紀念。秉持著開拓進取的精神，「One CUP」作為我們的旗艦產品，不斷挑戰自我，在業界創造了許多「第一」。 「One CUP」這個名字源自於一個微小的機會，但我們由衷地感到高興和感激，它至今仍深受大家的喜愛。

受到這項獎項的鼓舞，我們將繼續努力，將清酒的魅力帶給更多的人。